Содержание
Галина Пагутяк об украинской эволюции Святого Николая
OPINION
Галина Пагутяк
18 декабря, 2022 воскресенье
10:07
Дети лучше разбираются в этой ситуации, чем взрослые. И подсознательно понимают, что святой Николай способен защитить их. Всех-всех украинцев
Святого Николая изображают с книгой, а не с мечом. Книга в его руках стала оружием. Чрезвычайно активный, вездесущий, трудолюбивый, любимец украинских крестьян, и притом скромный в повседневной жизни, епископ Мирликийский, живший в 6 в., не только давал облегчения нуждающимся, тайно принося им под двери необходимое, но и изгонял злых духов отовсюду только ступала его нога. «…Лукавые же духи, никак не могли стерпеть прихода святого, плачевные испускали голоса, страшно визжали и убегали побежденные, и из своих мест изгнаны были оружием молитв непобедимого Воина Христова Святителя Николая…» (о.Д. Туптало, Жития Святых).
Читайте также: Календарь войны
В Нагуевичах есть церковь Перенесения мощей святого Николая Мирликийского, возникшае на месте бывшего монастыря, где еще в 18 в.
монахи занимались экзорцизмом. В основном изгоняли злых духов из женщин, о чем свидетельствуют протоколы инквизиции Перемышльского духовного суда. Была в церкви икона 17 в. с житием святого, где изображена в отдельном медальоне сцена изгнания злого духа из девушки из Нагуевич. Святой на ней в монашеской одежде с атрибутами экзорциста – святой водой, кропилом и Библией. Детям не обязательно знать, что тех, из кого не могли выгнать бесов, сжигали на терновом огне. Им следует объяснить, что святой Николай не кичевой Санта Клаус, чей культ стал глобальным явлением массовой культуры, и по Украине не разъезжает на оленях, а ходит пешком из дома в дом в ночь с 18 на 19 декабря, чтобы положить под подушку подарки. Не является он и Дедом Морозом, который на самом деле был демоном и тем страшилой, которому жертвовали птичек.
Святой на иконе в монашеской одежде с атрибутами экзорциста – святой водой, кропилом и Библией. Детям не обязательно знать, что тех, из кого не могли выгнать бесов, сжигали на терновом огне
Читайте также: Война как пост
В одном из магазинчиков, где понемногу торгуют всякой мелочью, я увидела две идентичные книжечки развивающего характера: одна о святом Николае, другая о Деде Морозе.
Кто пытался удовлетворить спрос обеих категорий потребителей. Как в спивомовке Степана Руданского, где бабушка лепит одну свечу святому, а другую — черту. Мне стало немного смешно, а дальше я подумала, что пора уже Святому Николаю заняться экзорцизмом и выгнать из кое-кого демонов совка. Сейчас идет война и у всех украинских детей первое желание, чтобы скорее наступила победа. Они не пишут об этом ни Дедушке Морозу, ни Санта Клаусу, а только Святому Николаю, потому что он свой, родной. Дети лучше разбираются в этой ситуации, чем взрослые. И подсознательно понимают, что святой Николай способен защитить их. Всех-всех украинцев. Ибо он справедлив и его призвание — прогонять всякую нечисть с нашей земли.
Сейчас идет война и у всех украинских детей первое желание, чтобы скорее наступила победа. Они не пишут об этом ни Дедушке Морозу, ни Санта Клаусу, а только Святому Николаю, потому что он свой, родной. Дети лучше разбираются в этой ситуации, чем взрослые
Читайте также: Третье декабря и перевернутый мир
Когда я в начале 80-х училась в Киеве, то с удивлением обнаружила, что об обычае класть под подушку детям подарки мои сокурсники даже не слышали.
Под Новый год можно было заказать Деда Мороза и Снегурочку, но это в городе. В деревнях такой роскоши никто себе не мог позволить. Правда, на западе Украины в садах и школах появлялись эти персонажи, но домой их на порог никто бы не пустил. Сельские школьники осенью собирали колхозные картофель и свеклу, и на заработанные деньги школа под Новый год покупала беднейшим из них какую-нибудь одежду, а на остальное – сладости всем детям. В пакете из грубой бумаги было несколько печень и карамельки барбарис и дюшес, но и этим дети радовались. Чего-то большего школа не могла себе позволить за те мизерные деньги, которые заработали дети, оторванные от учебы, на рабских плантациях. Но у нас был Николай, и он был настоящий. Его ждали, ему молились, а у церкви еще и стояла часовня с гипсовой фигурой святого, и когда мы заглядывали в окошко, то чувствовали сладостный трепет перед этим пронзительным взглядом из-под густых бровей. Но даже мы не знали, что он еще и изгоняет бесов. А то просили бы изгнать бесов коммунистической идеологии из всех украинцев и, кто знает, может, обрели бы Независимость раньше.
Специально для Эспрессо.
Об авторе: Галина Пагутяк, писательница, лауреат Национальной премии имени Тараса Шевченко.
Редакция не всегда разделяет мнения, высказанные авторами блогов.
Следите за важнейшими новостями Украины! Подписывайтесь на нашу facebook-страницу и телеграм-канал.
Новости
Общество
Украина
война с Россией
Читайте также:
7 апреля, 2023 пятница
Следователи обнаружили следы взрывчатки на судне, которое связывают с диверсией на «Северных потоках», — NYT
6 апреля, 2023 четверг
В результате атак РФ на Запорожскую область 5 апреля поражены агропредприятие, квартиры и дома
Автор
7 апреля, 2023 пятница
«Радуйся, Херсон, что флаги русские везде». Как Павел Лебедь радовался оккупации и клял США
- Киев
- Львов
- Винница
- Днепр
- Донецк
- Житомир
- Запорожье
- Ивано-Франковск
- Кропивницкий
- Луганск
- Луцк
- Николаев
- Одесса
- Полтава
- Ровно
- Сумы
- Симферополь
- Тернополь
- Ужгород
- Харьков
- Херсон
- Хмельницкий
- Черкасси
- Черновцы
- Чернигов
- USD
37.
21Покупка
37.21Продажа
38.04 - EUR
Покупка
40.27Продажа
41.15
21LIVE
- Актуальное
- Важное
2023,
суббота
8 апреля
Увольнение Крыма, скорее всего, произойдет военным путем, — представитель президента в АРК
Заказал убийство бизнес-партнеров: в Одессе задержан находившийся в международном розыске гражданин Турции
На дежурстве в странах Балтии румынские F-16 перехватили два российских истребителя
17:19
Эксклюзив
Обстрелы Израиля были предварительной попыткой прощупать его готовность к масштабному ответу, — израильский журналист
17:00
Эксклюзив
Летом между Украиной, Польшей и Литвой готовится историческое событие, — польский политик Чех
16:58
Эксклюзив
Мы находимся в начале Крымской операции, – военный эксперт Свитан
Из главных православных храмов Староконстантинова и Шепетовки изгоняют священников УПЦ (МП)
На Одесчине мужчина пытался вывезти мощи 80 святых в Молдову, его задержали пограничники
Twitter снял ограничения на аккаунты, связанные с Кремлем, — The Telegraph
Украина тратит втрое меньше снарядов, чем РФ, — The Washington Post
США отправили на Ближний Восток подводную лодку, способную нести более 150 ракет
16:00
OPINION
Россияне не могут помешать поступлению оружия для ВСУ
Министр образования Лисовый отреагировал на языковой скандал в Государственном налоговом университете
В рамках пятой спасательной операции удалось вернуть в Украину еще 31 депортированного РФ ребенка, — Save Ukraine
В бою за Украину под Бахмутом погиб староста громады Харьковщины и член партии «ЕС» Олег Мартимянов
В Молдове перевернулся автобус в Киев: 9 пострадавших
15:22
Эксклюзив
Путин находится в «капсуле» и «папочки» являются единственным источником информации, — Фейгин
71 китайский самолет приблизился к воздушному пространству Тайваня
Подоляк назвал три причины «слива» о контрнаступлении ВСУ
Обстрелы Харьковщины: повреждены дома и предприятие, есть погибший
США отправят в Европу делегации чиновников, чтобы убедить бизнес уйти из РФ
НАТО проведет крупнейшие за свою историю авиационные учения Air Defender 2023
Россия проиграла выборы в три органа ООН
В Севастополе прогремел громкий взрыв, — СМИ
Запретили и отобрали землю: еще одна громада Хмельнитчины отказалась от УПЦ (МП)
14:08
Эксклюзив
Путин обижен на КНР и начинает самостоятельную игру, — польский политик Чех
14:05
OPINION
«Большой медведь» очень старый, истощенный и усталый
Годовщина удара по Краматорску: на всех вокзалах Украины провели минуты молчания
«Слитый» в сеть план контрнаступления ВСУ является подлогом спецслужб РФ, — ГУР
13:32
Эксклюзив
Ситуация может перейти от убийств военкоров к официальным лицам, которых в РФ никто не защищает, — Фейгин
Попробовать себя в роли оператора беспилотника: в Дии появилась игра «Армия дронов»
Россияне устанавливают дополнительное ограждение на подъездах к ЗАЭС
РФ запустила производство управляемых авиабомб, которые пока нечем сбивать, — Игнат
Порошенко привез украинским военным то, что нельзя показывать
У собора в Каменце-Подольском собрались сторонники и противники Московского патриархата
Аксенов говорит, что в Феодосии сбили украинскую ракету
12:01
OPINION
Даже если учителя немедленно наденут вышиванки.
..
В Черном море РФ держит один носитель «калибров»
Российские войска утром обстреляли два города в Запорожской области: ранен мужчина
СБУ задержала пятерых организаторов схем уклонения от мобилизации, среди которых — председатель военно-врачебной комиссии и адвокат
Больше новостей
Украинские имена
К списку украинских имен
Украинские имена близки по своему происхождению и звучанию к русским и белорусским спискам имен. Это легко объясняется тем, что все три народа имеют общие источники для имяобразования, а именно общий набор языческих или традиционных восточнославянских имен и православные святцы, то есть список православных имен.
В течение долгого времени языческие имена были в ходу наравне с церковными или православными. Часто человека в быту называли именно языческим именем, которое дали ему родители, и почти не употребляли церковное имя, данное при крещении. Так, мало кто знает, что Богдан Хмельницкий имел церковное имя Зиновий.
Давая, по сути, человеку два имени украинцы верили, что это обеспечивает ему защиту разных мистических начал – и язычества, и христианства.
Постепенно имена церковного календаря стали привычными слуху украинцев, они изменялись фонетически под воздействием речи. Особенно это коснулось звучания женских имен. Например, православное имя Анна в украинском варианте звучит как Ганна. Изменения коснулись всех имен, имевших начальное «а», а так же имен, имеющих в своем составе букву «ф». Так, Иосиф стал Йосипом или Осипом.
В украинском языке сохраняется восточнославянская традиция, не допускающая начального «а». По этой причине в заимствованных именах начальная буква «а» заменяется на «о». Например, Александр становится Олександром или Олесем, а Алексей – Олексием. При этом сохранили свои начальные буква «а» имена Андрiй и Антон. Конечно, формы Ондрiй и Онтiн также существуют, но сегодня почти не встречаются.
Исторически в восточнославянских языках звук «ф» отсутствовал, поэтому буквы «ф» и «фита» в именах подвергались изменениям.
Буква «ф» в народной речи чаще всего заменялась на «п», (например, «Филипп» — «Пилип»), а «фита» превращалась в «т» (например, Феодосий – Тодось, Фёкла – Текля и т.д.).
Многие украинские имена образовались при помощи уменьшительных суффиксов, например, Левко (Лев), Варка (Варвара). При этом такие имена используются не только в разговорной речи, но и в официальных документах.
Если сравнивать украинские и русские имена, то сразу бросается в глаза характерное для украинских имен окончание «о». Так, русское имя Пётр в украинском варианте звучит как Петро, Михаил – Михайло и др. Среди имен, имеющих разные русский и украинский варианты, можно перечислить имена Микола (Николай), Юхим (Эфим), Ярина (Ирина) и другие.
Сегодня украинские имена можно разделить на несколько видов. Это православные имена, включая их народные и светские формы, католические имена, а также имена, заимствованные из других языков. К первой группе относятся как православные имена, более распространенные в их народном звучании (Олена, Оксана, Дмитро вместо их канонических форм Елена, Ксенiя, Дмитрiй), так и распространенные преимущественно в канонической форме.
Например, Iрина, Євгенія, однако, и эти имена имеют свои народные варианты — Ярина/Орина, Ївга/Югина, так же встречающиеся в качестве паспортных имен. Также весьма распространены среди паспортных имен имена Олеся и Леся, являющиеся уменьшительными формами имен Олександра и Лариса.
К славянским именам относятся такие имена, как Владимир (Володимир), Владислав, Станислав и его женская форма, Мирослава, Ярослава. Причем следует отметить, что подобные имена на Украине распространены больше, чем в России. Католические имена, такие, как Тереза, Ванда, Казимир, распространились благодаря соседней католической Польше и чаще встречаются в западных областях страны.
В отдельную группу можно отнести имена, относительно недавно заимствованные из других языков. Например, Жанна, Дiана, Роберт и другие.
В последние пять лет на Украине стали особенно популярны имена Микита, Данило, Максим, а из женских имен – Дарина, Ангелiна, Софiя. В настоящее время на Украине есть большое число людей со смешанной украино-русской идентификацией.
От этого в паспортах сейчас пишут как русский, так и украинский вариант имени, порой не совпадающий с языком документа или национальностью носителя, но в полном соответствии с его предпочтениями и пожеланиями.
Некоторые типично украинские формы украинских имен в советские времена постепенно вытеснялись их русскими или квази-русскими вариантами, и теперь украинские формы этих имен сохранились только в западных областях страны. Например, русский вариант имени Феодосiй сегодня в восточной Украине более распространен, чем украинский вариант Тодось.
В СССР жители союзных республик имели в паспорте два варианта имени – на русском и на национальном языке. При этом в Белоруссии и Украине национальный вариант имени и отчества заменялся на их русский аналог. Так, независимо от национальности Петро Миколаевич в русском написании становился Пётром Николаевичем, а Надежда Владимировна — Надіей Володимирівной.
Сегодня такая практика на Украине теоретически отменена, и имена можно транслировать в соответствии с национальными предпочтениями.
Однако, для того, чтобы имена в паспорте были написаны одинаково, гражданину приходится пройти множество бюрократических преград. К тому же родители, желающие назвать дочь Анной, сталкивались с упорным сопротивлением работников ЗАГСа, утверждающих, что украинская форма этого имени Ганна, а имени Анна в украинском языке нет, хотя это и не так. Имя Анна, именно в этой форме, существует в украинском языке уже много столетий. Постепенно преград для родителей становится все меньше.
А
Авдей — Овдій
Авдотья – Явдоха
Аверкий — Оверкій
Аверьян — Овер’ян
Агапий — Агапій
Агапит — Агапіт
Агапия — Агапія
Агафья — Агафія, Гафія
Агафон
Аглая — Аглаїда
Агния — Агнія
Агриппина — Горпина
Ада
Аделаида — Аделаїда
Аделина – Аделіна
Адриан – Адріан, Андріан
Адриана – Адріана, Андріана
Азалия — Азалія
Аксинья – Аксенія
Алевтина
Александр — Олександр, Олесь
Александра — Олександра
Алексей – Олексій
Алина — Аліна
Алиса — Аліса
Алла
Альбина – Альбіна
Анастасий — Анастас, Настас
Анастасия — Анастасія, Настасія
Анатолий – Анатолій
Ангелина — Ангеліна
Аникий — Оникій
Анисим — Онисим
Анисья — Онисія
Андрей — Андрій
Анжела – Анжела
Анжелика — Анжеліка
Анна – Анна, Ганна
Антон
Антонина — Антоніна
Ануфрий — Онопрій
Анфиса — Анфіса
Аполлинария — Аполлінарія
Аполлон
Аркадий — Аркадій
Арсена
Арсений — Арсеній
Артём
Артемий — Артемій
Архип
Ася
Афанасий — Афанасій, Опанас
Б
Бажена
Бела
Богдан
Богдана
Божена
Борис
Борислав
Бронислав — Броніслав
Бронислава — Броніслава
В
Вадим
Вакула
Валентин
Валентина
Валерий — Валерій
Валерия — Валерія
Ванда
Варвара
Василина
Василиса
Василий — Василь
Васса
Вениамин — Веніамін
Вероника — Вероніка
Вета — Віта
Виктор — Віктор
Викторина — Вікторина
Виктория — Вікторія
Виола – Віола
Виолетта – Віолетта
Вера — Віра
Виталий — Віталій
Виталина — Віталіна
Виталия – Віталія
Влада
Владана
Владислав
Владислава
Влас – Влас, Улас
Владимир — Володимир
Всеволод
Вячеслав — В’ячеслав
Г
Гавриил — Гаврило
Галина
Герасим — Гарасим
Геннадий — Геннадій
Георгий — Георгій
Георгина — Георгіна
Глафира — Глафіра
Глеб — Гліб
Гордей — Гордій
Григорий — Григорій, Ригор
Д
Даниил — Данило
Дара
Дарина — Дарина, Одарина
Дарий — Дарій
Дарья — Дарія, Одарка
Демид
Демьян — Дем’ян
Денис
Дмитрий — Дмитро
Домника – Домніка
Дора
Е
Ева — Єва
Евгений – Євген, Євгеній
Евгения — Євгена, Євгенія
Евдоким — Євдоким, Явдоким
Евдокия — Євдокія
Евсей — Євсевій, Овсій
Евстахий — Євстафій
Егор — Єгор
Екатерина — Катерина
Елена — Алёна, Гелена, Олена
Елизавета — Єлизавета
Елисей — Єлисей, Ялисей
Емельян – Омелян
Епифан — Єпіфан
Еремей — Єремія, Ярема
Ерофей — Єрофей
Ефим — Єфим, Юхим
Ефрем – Єфрем, Охрім
Ефросинья — Єфросинія
Ж
Жанна
З
Захар
Зинаида — Зінаїда
Зиновий — Зіновій
Зиновия — Зіновія
Злата
Златослава
Зосим
Зоя
И
Иван — Іван
Иванна – Іванна
Иона — Івона
Игнат — Гнат, Ігнат
Игнатий — Ігнатій
Игорь — Ігор
Ида — Іда
Иероним — Ієронім
Иларион — Іларіон, Ларіон
Илья — Ілля
Илона — Ілона
Иммануил — Мануїл
Инесса — Інеса
Инна — Інна
Иннокентий — Інокентій
Ипатий — Іпатій
Ипполит — Іполит
Ираида — Іраїда
Ирина — Ірина, Орина
К
Казимир
Калерия — Калерія
Калистрат — Калістрат
Капитолина — Капитоліна
Карина
Каролина – Кароліна
Карп — Карпо
Кир
Кирилл — Кирило
Кондрат — Кіндрат
Кира — Кіра
Клавдий — Клавдій
Клавдия – Клавдія
Клара
Клементина
Клим
Корнелий — Корнелій
Корнелия — Корнелія
Константин — Костянтин
Кристина – Христина
Ксения — Ксенія
Кузьма
Л
Лаврентий — Лаврентій
Лада
Лазарь — Лазар
Лариса
Лев
Леокадия — Леокадія
Леонид — Леонід
Леонтий — Леонтій
Лера
Лесь
Леся
Лиана — Ліана
Лидия — Лідія
Лина — Ліна
Лия – Лія
Лука
Лукерья — Гликерія, Лукерія
Лукина – Лукина
Лукий – Лукій
Лукия – Лукія
Лукьян – Лук’ян
Любава
Любовь — Любов
Любомир
Людмила
М
Майя
Макар
Максим
Маргарита
Марина
Мария — Марія
Марк — Марко
Мартин
Мариан — Мар’ян
Марианна — Мар’яна
Марфа
Матвей — Матвій
Мелания – Маланка, Меланія
Мелентий — Мелетій
Мефодий — Мефодій
Мечислав
Микула
Мила
Милана
Милослав
Милослава
Мирон
Мирослав
Мирослава
Митрофан
Михаил — Михайло
Михей
Милана — Міля
Модест
Мстислав
Н
Надежда — Надія
Наталья — Наталія
Наум
Нестор — Нестір
Ника — Ніка
Никита — Микита
Никифор — Ничипір
Никодим
Николай — Микола
Нина — Ніна
Нора
О
Оксана
Олег
Олеся
Ольга
Орест
Осип — Йосип, Йосиф
Остап
П
Павла
Павлина
Павел — Павло
Панас
Панкрат
Пантелеймон
Парамон
Прасковья – Парасковія
Пахом
Пелагея — Палажка, Пелагія
Пётр — Петро
Пимен — Пимін
Платон
Поликарп — Полікарп
Полина — Поліна
Потап
Прокоп — Прокіп
Прохор
Р
Рада
Раиса — Раїса
Рафаэль – Рафаїл
Римма
Родион — Родіон
Роксолана
Роман
Ростислав
Ростислава
Руслан
Руслана
Руф
Руфина — Руфіна
С
Сабина — Сабіна
Савва — Сава
Савелий — Савелій
Саломея
Самуил – Самійло
Самсон
Свирид
Светлана — Світлана
Святополк
Святослав
Святослава
Севастьян — Севастіян
Севастьяна — Севастіяна
Северьян — Север’ян
Семён — Семен, Симон
Серафим
Серафима
Сергей — Сергій
Сидор — Сидір
Сильвия – Сільвія
Снежана – Сніжана
Соня
Софья — Софія
Спиридон
Станислав — Станіслав
Станислава — Станіслава
Стелла
Степан
Стефания — Стефанія
Т
Таисия — Таїсія
Тамара
Тамила – Таміла
Тарас
Тереза
Татьяна — Тетяна
Тимофей — Тимофій
Тихон — Тихін
Трофим — Трохим
У
Ульяна — Уляна
Устин — Устим, Юстим
Устинья — Устина
Ф
Фаддей — Тадей
Фаина – Фаїна
Фёдор – Тодор, Федір
Федот
Фёкла — Текля, Фекла
Феликс — Фелікс
Феофан
Филимон — Тилимон
Филарет — Філарет
Филипп – Пилип
Флор
Фома – Тома, Хома
Фотиния — Фотинія
Х
Харитон
Христиан
Христофор
Э
Эдуард — Едуард
Элеонора – Елеонора
Элизар — Єлизар
Элла – Елла
Эмилия – Емілія
Эмиль – Еміль
Ю
Юлиан – Уліян, Юліан
Юлианна — Уляна, Юліана
Юлия — Улита, Юлія
Юрий — Юрій, Юрко
Я
Ядвига — Ядвіга
Яков — Яків
Ян
Яна
Янина — Яніна
Ярина
Ярослав
Ярослава
Женские имена
Мужские имена
Русские имена
Православные имена
Украинские имена для мальчиков
Андрей
Андрей — это украинская форма имени Андрей, что означает человек, воин .
Артем
Артем — имя древнегреческого происхождения, означающее невредимый, здоровый . Оно образовалось как разговорная форма имени Артемия и связано с именем богини Артемиды.
Богдан
Богдан — чешская и украинская форма имени Богдан, что означает дар Божий .
Богуслав
Богуслав — это чешско-украинская форма польского имени Богуслав, что означает слава Богу .
Бориско
Бориско или Борис — это украинская форма русского слова Борис, вероятно означающее боец, воин .
Бойко
Украинский этнос имя превратилось в фамилию. Началось с группы украинских горцев Карпатского нагорья; именно от этой этнической группы произошла фамилия, которая превратилась в имя. Само название происходит от слова «бойко», что означает житель Западной Украины .
Даниил
Даниил — украинская форма имени Даниил, что означает Бог мне судья .
Дмитро
Дмитро — украинская форма древнегреческого имени Деметриос, что означает посвященный матери-земле .
Федор
Федор — украинская форма английского Теодор, что означает дар Божий .
Гедеон
Гедеон — украинская форма еврейского имени Гедеон, что означает рубящий, рубящий деревья .
Григорий
Григорий — это украинская форма английского слова Григорий, что означает бдительный, бдительный .
Кристиян
Кристиян — украинская форма имени христианин, что означает последователь Христа .
Кирилл
Кирилл — это украинская форма английского Кирилл, что означает лорд .
Ляксандро
Ляксандро — украинская форма имени Александр, что означает защитник народа .
Максим
Максим — имя латинского происхождения (maximus), означающее величайший .
В 2010-2012 годах это было самое популярное мужское имя в Украине.
Марко
Марко — украинская форма имени Маркус, что означает воинственный .
Матвий
Матвий — украинская форма имени Матфей, что означает дар Божий .
Михаил
Михаил украинская форма имени Михаил, что означает который подобен Богу0005 победа людей .
Никита
Микита — украинский вариант имени Никита древнегреческого происхождения, что означает победитель .
Назар
Назар — украинское имя еврейского происхождения, означающее посвященный Богу .
Олег
Олег — украинское имя, происходящее от древнескандинавского Helgi, что означает благословенный, святой .
Олек
Олек — это прозвище украинского Александра, что означает защитник людей .
Александр
Александр — украинская форма имени Александр, что означает защитник народа .
Алексей
Алексей — украинская форма древнегреческого слова Алексий, что означает защитник, защитник.
Олесь
Олесь — еще одна украинская форма древнегреческого имени Алексий, означающее «защитник, защитник». Также многие исследователи считают, что это вполне славянское название, означающее лес, рядом с лесом .
Остап
Остап — народная форма имени Евстафий, что в переводе с греческого означает твердо стоящий, твердый, неизменный, непоколебимый . Не исключено, что это название произошло от другого греческого имени — Евстахий, означающее плодородный, цветущий.
Павел
Павел — это украинская форма имени Павел, что означает маленький .
Петро
Петро — эсперанто-украинская форма имени Петр, что означает камень, камень .
Петрусо
Петрусо — украинская форма имени Петр, что означает скала, камень.
Пылып
Пылып — это украинская форма английского Филиппа, что означает друг лошадей .
Симон
Симон — это украинская форма греческого Симона, что означает тот, кого слушали .
Тарас
Тарас — русско-украинская форма греческого Тарасиос, что означает беспокойный, взволнованный .
Василий
Василий — украинская форма английского Василия, что означает король .
Владимир
Владимир — украинская форма славянского имени Владимир, что означает знаменитый правитель .
Володислав
Володислав или Владислав — имя славянского происхождения, означающее обладатель славы .
Яков
Яков — это украинская форма имени Яков, что означает идущий по пятам за кем-то .
Ярослав
Ярослав имя славянского происхождения, означающее пламенный и славный .
Евгений
Евгений — это украинская форма имени Евгений, что означает рождения, семья .
Йосип
Йосип — это украинская форма имени Иосиф, означающая, что прибавит , что обычно означает Бог добавит еще одного сына .
Украинский мальчик в национальном костюме
Украина ::: Центр Св. Николая
| Поздравительная открытка: Печать с оригинальной росписи по стеклу Ярославы Сурмач Миллс Коллекция Центра Святого Николая Copyright © Surma Book and Music Co, NY; разрешение ожидается | ||||||||||||
| Открытка: изображение использовано на украинской рождественской марке 2001 г. . Ночь часто называют «Волшебной ночью» или просто Днем Святого Николая. Он считается универсальным детским праздником. Счастливый день с посещением и катанием на санях. В школах ставят пьесы, рассказывающие истории Николая, а святой посещает местные церкви. Подарки, которые Святитель Николай кладет под подушку или в сапоги в ночь на 18 декабря, это, как правило, сладости — пряники, шоколад, конфеты, фрукты, зефир — и игрушки, игры, книги, теплый шарф или перчатки. Взрослые тоже могут получить сюрприз утром 19 числа. Во Львове сто пятьдесят волонтеров готовят подарки для тысяч малообеспеченных детей по всей Украине в рамках акции « Святой Николай путешествует по Украине ». Акция, организованная Украинским католическим университетом совместно с другими организациями, собирает подарки, затем отбирает и упаковывает их для доставки на Николаевскую, 19 декабря. Святой Николай – центр сезонной благотворительности в Киеве. В рамках акции «Помогите Святому Николаю — воплотить детскую мечту в реальность» предусмотрено пятнадцать мест, где можно собрать игрушки, теплую одежду и книги для детей-сирот, находящихся в больницах или из малообеспеченных семей. Начиная с Дня святого Николая, 19 декабря, у доброго святого есть дом в парке Тараса Шевченко, где дети могут бесплатно посещать театрализованные представления и получать подарок от святого Николая. Колокольня Великой Лавры в Киеве является официальной резиденцией Святителя Николая. Он лично встречает гостей каждую пятницу, субботу и воскресенье с 1 декабря по декабрь; он также присутствует на 19й. Детей павших воинов особенно ждут 17 декабря в рамках масштабного всеукраинского проекта Ukrainian People/ Ukrainian Kids. Объединенный Украинско-Американский Комитет Помощи с помощью Святителя Николая доставил подарки 1240 детям – детям беженцев, детям без постоянного крова, детям погибших и раненых солдат, детям военнослужащих и контрактников, находящихся вдали от дома .
История святителя Николая в Украине восходит к 10-11 векам, когда князь Киевской Руси Владимир (Владимир Великий) принес в Киев христианство и святителя Николая. В церквях его иконы помещаются на видном месте на иконостасе, обычно рядом с Иисусом, Богородицей или покровителем церкви. Его иконы были также почти в каждом доме. Украинская народная традиция признает две фигуры святителя Николая: «холодного Николая» и «теплого Николая». Холод Николай , знакомый зимний святой, как полагают, приносит первый снег, встряхивая бородой. На Западной Украине в сопровождении фигурок ангела и дьявола его празднуют с вручением подарков, как описано выше. Как святой покровитель прядения, в церковь приносили пряжу и нитки, чтобы «прибавить ему бороду». Праздновали весну, тепло Николай , святой покровитель лошадей и земледелия, как говорят, ходит по земле, чтобы высушить чрезмерно влажные участки и увлажнить сухие. Накануне праздника лошадей выгоняют на пастбище, чтобы они начали пастись на полях. Молодые холостые мужчины остались охранять стада, съедая особое лакомство в виде пирогов с маслом и каши. К ним присоединились молодые женщины, и праздник начался с музыки, танцев и игр. На рассвете следующего дня люди умываются росой, веря, что тогда весь год они будут свободны от болезней. С этого дня стригут овец, сеют овес и гречиху. В портовых районах фестиваль посвящен Николаю как покровителю морей. Казаки, как и греки, берут с собой Никольские иконы, когда плывут по коварному Черному морю.
Nearly 100 children take part in the Крестный ход на День святого Николая Благодатного огня в Киеве. В шествии помощников Святителя Николая, кроме детей, участвуют подростки и волонтеры из центров социального обслуживания. Они ходят по улицам центра Киева, неся Благодатный огонь, привезенный из Вифлеема.
«Пусть Бог хранит тебя и дарует тебе счастье, радость и надежду. Пусть его божественное благословение следует за тобой в твоей жизни». Он продолжил: «Украинцы издавна [почитают] Святителя Николая как покровителя детей. Он вселяет в нас веру в то, что наши самые заветные мечты однажды сбудутся, наделяет наши сердца добрыми чувствами и вдохновляет на добрые дела».* Ежегодное постановление требует от региональных администраторов предоставления информации о количестве детей в приемных семьях, будь то в групповых или семейных домах, чтобы гарантировать, что рождественские подарки будут предоставлены всем детям. Президент также принимает участие в благотворительной акции «Спойте Святому Николаю песню» 19 декабря. Он пожелал, чтобы «в этот праздничный день ни одна украинская семья или ребенок не были забыты Святым Николаем». Он подарил детям праздничные подарки и сертификаты на книги. В Национальном парке «Гуцульщина» находится Усадьба Святого Николая, место проведения праздника Святого Николая, который за один день посетило более 14 000 человек. Приезжают из Хмельницкого, Львова, Темополя, Черновцов, Киева и не только. Фестиваль включает в себя выставки сырных лошадей, шерстяных одеял и изделий из дерева. Конкурсы новогодних костюмов, сказочных персонажей, вокальных, танцевальных, инструментальных и народных творческих коллективов награждают победителей грамотами и подарками. Всем участникам дарят сладкие угощения.
В сезон приезжают более четырех детей из семей петь песни, читать стихи и получать сладкие подарки от Святого Николая. В Усадьбу приходят письма Святому Николаю — на каждое приходит ответ от святого. В работе помогают ассистенты из парка и Яблунивского детско-юношеского центра творчества. Когда есть необходимость, связываются с благотворительными организациями, чтобы ни один ребенок не остался без внимания. В 2003 году от детей поступило 25 000 писем. За Орден Святителя Николая Чудотворца в Украине выдано две награды. Один, подаренный Патриархом Филаретом, предстоятелем Украинской Православной Церкви Киевского Патриархата, вручается за «заслуги по возрождению духовности в Украине и укреплению поместной Украинской Православной Церкви». Награждены, в частности, директор детской больницы, глава государственной лесной службы, руководители благотворительных фондов. Второй Орден Святого Николая присуждается за «распространение добра по всему миру». Орден является высшей наградой Фонда международных наград, зарегистрированной в Украине, Швеции и Италии под эгидой ООН.
Кто будет главным дарителем в Украине? Традиционный Святой Николай или Дед Мороз, появившиеся в советское время? Говорят, что Святой Николай начал выздоравливать в начале 2000-х.
|
Одетого как византийский епископ, доброго святого часто сопровождают ангелы. Он расспрашивает детей об их катехизисе, прежде чем дарить подарки. День Святого Николая — основной день подарков, хотя подарки также начинают ассоциироваться с Рождеством. Сегодня во многих украинских церквях отмечают праздники Николая Чудотворца, чтобы помочь детям понять, что святой человек Николай пришел задолго до Деда Мороза.
. Программа началась в 2000 году.
Они получили сладости, средства гигиены, носки, перчатки и одежду. Военная и гражданская администрация, отдел просвещения и Красный Крест помогали Святителю Николаю в доставке. Святитель Николай также вспомнил о шестидесяти стариках, которые сражались за Украину, были сосланы и сейчас находятся в плохом состоянии. Они получили все, чтобы приготовить ужин в канун Рождества.
В горах западной Украины, где Гутцели назвали четыре времени года в честь святых, зима чтит Святого Николая.
Благодатный огонь-«свет мира» передан общественным организациям и волонтерам, а также будет доставлен в другие города Украины. В конечном пункте главная киевская елка зажигается в 20:00.
Так святой Николай помнит всех детей.
Среди получателей были Мать Тереза, Кристиан Барнард и Папа Иоанн Павел II.
1039подарки были отправлены для детей, перемещенных в результате войны или потерявших членов семьи в ходе конфликта. Проект помогает украинской молодежи думать не только о себе, проявляя любовь к нуждающимся ближним и прививая любовь к Богу и Украине. 
Всю ночь они готовили подарки ко Дню Святого Николая.