Содержание
нелегальные гонки в немецких городах – DW – 09.03.2016
Фото: picture-alliance/dpa/P.Pleul
Анна Ценс
9 марта 2016 г.
В Кельне идет процесс по делу стритрейсеров, насмерть сбивших человека. Гонки на автомобилях по улицам запрещены в Германии законом. Но лихачей это не останавливает.
https://p.dw.com/p/1I1cs
Реклама
В суде города Кельна с середины февраля идет разбирательство по делу двоих молодых турков Эркана Ф. и Фирата М. Весной 2015 года по их вине погиб человек: молодые люди устроили в городе гонки на своих автомобилях, и один из них не справился с управлением. Не вписавшись в поворот, он вылетел на тротуар и сбил 19-летнюю девушку на велосипеде. Только за прошлый год по вине стритрейсеров в Кельне погибло три человека. Эта проблема существует и в других немецких городах.
Опасное увлечение
Профессор Кельнского университета Андре Бресгес (André Bresges) занимается изучением явления стритрейсинга (от англ.
street racing — уличные гонки) в Германии. Он беседовал со многими рейсерами лично. «Никто из них не боится погибнуть. Главное — быть самым быстрым», — отмечает исследователь в интервью информационному агентству dpa. Чаще всего любители опасных гонок — это молодые мужчины, которые хотят что-то доказать себе и другим, но не смогли сделать этого в других сферах жизни.
Стритрейсинг — занятие нелегальное. Гонки на автомобилях по улицам запрещены в Германии законом. В случае его нарушения стритрейсеру грозит денежный штраф, запрет на вождение автомобиля сроком на один месяц и два балла в картотеке Федерального ведомства автодорожного транспорта (при достижении 8 баллов водитель лишается прав).
Стритрейсерская тусовка часто собирается поздно вечером или ночью за пределами больших городов. Но не всегда любители скорости и «прокаченных тачек» договариваются заранее: гонка может начаться спонтанно, на светофоре. Между двумя водителями устанавливается зрительный контакт, загорается зеленый свет, педаль газа вжимается в пол.
Кельн. В этом месте стритрейсеры сбили велосипедисткуФото: picture-alliance/dpa/O. Berg
Жертвами такого лихачества чаще всего становятся посторонние люди. В начале февраля 2016 года в Берлине погиб 69-летний водитель, ехавший по перекрестку на зеленый свет, так как в него врезался такой вот «гонщик». В январе не удалось спасти 22-летнюю девушку в Людвигсхафене: парень, вместе с которым она ехала, вдруг решил помериться скоростью с другим водителем и налетел на дерево.
Привлечь внимание
Таким водителям нужны люди, которые восхищаются ими. Их цель — произвести впечатление, прежде всего на девушек, сидящих рядом. «Если девушки перестают обращать внимание или предлагают пойти, например, в кино, то смысл опасной гонки теряется», — полагает Бресгес.
По этой причине западные немецкие города с их бульварами, кафе и барами вдоль тротуаров очень привлекательны для молодых стритрейсеров. Всегда есть достаточно зрителей. «Поэтому неудивительно, что Кельн установил в Германии печальный рекорд по количеству несчастных случаев с участием гонщиков», — считает профессор.
Методы борьбы
Чтобы предотвратить уличные гонки, кельнская полиция ведет просветительскую работу со школьниками. Профсоюз немецких полицейских предлагает ввести ограничение по мощности для автомобилей молодых водителей. А руководитель профсоюза Бодо Пфальцграф (Bodo Pfalzgraf) и вовсе требует лишения прав и конфискации автомобиля в качестве штрафа для стритрейсеров.
Андре Бресгес выступает скорее за модернизацию улиц. Он предлагает установить больше так называемых «лежачих полицейских», которые заставляли бы водителей сбавить скорость. Опыты профессора и его команды показывают, что стритрейсеры часто водят машины с низкой посадкой и проезжают искусственные неровности медленнее и аккуратнее, чем другие водители. «На свою жизнь гонщикам наплевать, но свой автомобиль они повредить не хотят», — говорит сотрудник Кельнского университета.
Эркан Ф. сидит во время судебных слушаний с опущенной головой. «Каждый день я думаю об этом несчастном случае.
Мне бесконечно жаль, что из-за моих действий погиб человек», — говорится в его письменном заявлении. Последние пять месяцев он проходит курс психотерапии, так как не знает, как жить после случившегося дальше.
Смотрите также:
Написать в редакцию
Реклама
Пропустить раздел Еще по теме
Еще по теме
Пропустить раздел Близкие темы
Близкие темы
Общегерманский автомобильный клуб (ADAC)КомбиMiniMercedesOpelMAN SEДорожно-транспортное происшествие (ДТП)Пропустить раздел Топ-тема
1 стр. из 3
Пропустить раздел Другие публикации DW
На главную страницу
Германия: В результате нелегальной гонки в немецком Бад-Зодене пострадала женщина
Общество
906
Поделиться
В ночь с субботы на воскресенье в Бад-Зоден-ам-Таунус (федеральная земля Гессен) состоялась нелегальная автомобильная гонка, которая привела к аварии в результате которой пострадала 44-летняя женщина.
Два автомобиля получили серьёзные повреждения. Участники гонки скрылись и находятся в розыске.
В ходе нелегальной автомобильной гонки в ночь на воскресенье, о которой полиции сообщили несколько свидетелей, пострадала женщина. Гонка состоялась в Бад-Зодене в ночь на воскресенье. Скорее даже ранним воскресным утром. В результате один из участвовавших в гонке автомобилей на перекрестке столкнулся с машиной, за рулём которой сидела 44-летняя женщина.
Из-за сильного удара её машина отлетела в витрину магазина. Автомобиль, который, предположительно, стал причиной аварии, врезался в фонарный столб. Водитель выбежал из автомобиля и бегом скрылся с места происшествия. Водитель второй машины, участвовавший в гонке, продолжил движение, не оказав помощи пострадавшим в аварии.
44-летняя женщина доставлена в больницу. Она получила лишь незначительные травмы. Автомобиль подозреваемого, в результате которого произошла авария, конфискован полицией. Также блюстители порядка обнаружили вторую машину, участвовавшую в гонке.
По данным полиции, ущерб составил 21 500 евро. Оба водителя находятся в розыске.
Об этом говорит Германия:
Германия: Зеехофер требует бесплатные тесты для всех жителей страны
Германия: Как долго еще нужно носить маски в магазинах
Германия: Уполномоченная Бундестага по обороне планирует вернуть всеобщую воинскую обязанность
Германия: Франкфуртская книжная ярмарка планирует принять как профессионалов, так и широкую публику
Подписаться
Германия
Франкфурт
Берлин
Новости Германии
Здравоохранение
Медицина
Лекарства
Смерть
Грипп
Коронавирус
Кризис
Компенсации
Бизнес против пандемии
8 ноября
Эксперты назвали непрерывное обучение необходимым требованием к современным профессионалам
7 ноября
Время путешествий: внутренний туризм может стать локомотивом для развития регионов
21 окт
Креативные индустрии Сибири могут получить новый импульс развития благодаря культурным событиям
Что еще почитать
«Метафорическая кувалда»: политтехнолог попытался объяснить смысл ролика с дезертиром
12600
Татьяна Антонова
«Россия должна удержать Кинбурнскую косу» : почему это важно
12519
Дарья Федотова
Британцев шокировали фото привязанных к столбам жителей Херсона
67309
Артем Кошеленко
Губернатор Бали рассказал о визите Лаврова в больницу
12476
Артем Кошеленко
Багдасаров предупредил, чем может обернуться для России теракт в Стамбуле
47485
Ольга Божьева
Что почитать:Ещё материалы
В регионах
«У девочки началась истерика»: что творилось в момент обстрела автобуса в Пскове
Фото
44055
Псков
Светлана Пикалёва
Уже 15 погибших: число жертв в развлекательном центре «Полигон» продолжает расти
Фото
24771
Кострома
Виновником пожара в костромском «Полигоне» оказался военнослужащий из Екатеринбурга?
19204
Кострома
Проехала 3000 км: псковичка пытается вернуть домой мобилизованного мужа с правом на отсрочку
Фото
12615
Псков
Светлана Пикалёва
Названы пять причин, по которым в Калининградской области падают цены на вторичку
6881
Калининград
Белобородько Мария
Ешьте и живите дольше: продлевающий жизнь продукт раскрыли врачи
Фото
5702
Псков
В регионах:Ещё материалы
Racing — Перевод на немецкий — примеры русский
Английский
Арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский
Немецкий
Синонимы
арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский язык
Украинский
Спрягайте эту форму глагола
Предложения:
гонка
гоночная команда
гоночный автомобиль
гоночные автомобили
гоночная игра
Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Элитный уровень Racing — это риск по определению.
Гонки в Weltklasse-Niveau stellt в соответствии с определением в Risiko dar.
Студенческая формула Racing набирает популярность в Корее.
Студенческая Формула Racing вышла в Корее и стала более популярной.
2008 General Tyre возвращается в Off-Road гонки .
2008 г.: General Tire 3-го поколения для бездорожья Rennen ein.
Он идеально подходит для гонок или повседневного использования на бездорожье.
Dieser Helm идеально подходит для Rennen или для всех трейл-туров.
нас было гонки гонки со вчерашнего дня.
Wir betreiben Rennsport nicht erst seit gestern.
Дженсен заработал свои гоночных шпор на чемпионате Дании по картингу.
In der Dänischen Kartmeisterschaft verdiente sich Jensen die ersten Sporen im Rennsport .
Родстер был успешным в гонки .
Автомобиль родстера Rennsport und Rallyesport erfolgreich.
Они изготовлены в соответствии с рекомендациями для профессионалов Racing .
Sie sind in Übereinstimmung mit den Richtlinien für den Professionalellen Rennsport hergestellt.
Конусы идеально подходят для гонки препятствия и трассы.
Zapfen eignen sich für den Rennsport , Hindernisse und Strecken.
С MELKUS и его бескомпромиссной страстью к гонкам .
Mit einem MELKUS und der kompromisslosen Leidenschaft für den Rennsport .
Вот сделал тюнинг и Racing доступен для молодежи.
Er machte Tuning und Rennsport auf breiter Ebene für junge Leute leistbar.
Всегда надевайте сертифицированный шлем на тренировках и гонках .
Trage immer einen passenden Helm, sowohl im Training als auch im Rennen .
дань уважения гонки , но не серьезные гонки .
Eine Hommage an den Rennsport и kein ernst zu nehmendes Rennen .
Поэтому мы можем только положительно оценить запросы на спонсорство, которые уже поступили от гоночных гонок команд, добившихся конкретных успехов.
Wir können deshalb nur Sponsoringanfragen positiv bewerten, die von bereits Fahrenden Rennteams с конкретным Erfolgen stammen.
Это быстрые лошади, используемые в упряжке для скачек .
Dies sind schnelle Pferde, die im Trabrennsport eingesetzt werden.
Он очень аналитический и сосредоточен на гонках .
Er ist ein sehr analytischer und auf das Rennfahren fokussierter Fahrer .
Английские чистокровные в основном разводятся для гонок .
Englische Vollblüter werden vor allem für den Galopprennsport gezüchtet.
Подошва с гоночной полосой для спортивного образа.
Dicker Streifen auf der Zwischensohle für einen sportlichen Look.
Китай — это локомотив , мчащийся в будущее.
China ist eine Lokomotive, die mit Vollgas der Zukunft entgegen prescht .
Он совместим со всеми распространенными гоночными велосипедами .
Der vollwertige Revbox Rollentrainer ist mit allen herkömmlichen Rennrädern совместим.
Возможно неприемлемый контент
Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи.
Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров
это простой и бесплатный
регистр
Соединять
200 лет скачкам в Германии | Trainer Magazine
Самая старая непрерывная гонка в Германии — Union Race, впервые проведенная в 1834 году. Созданная как высшее испытание для трехлетних детей, она в конечном итоге была понижена Немецким дерби. Северогерманское дерби, как оно было первоначально известно, было основано в Гамбурге в 1869 году, а в 1889 году стало уже привычным немецким дерби.. Во время войн он был поставлен в Грюнвальде в 1919 году, Хоппегартене в 1943 и 1944 годах, Мюнхене в 1946 году и Кельне в 1947 году. выиграть тройную корону Германии.
Первые коммерческие немецкие букмекерские конторы возникли в середине 19-го века, а тотализатор по французскому образцу был создан в Берлине в 1875 году.
С 1905 по 1922 год букмекерские ставки были запрещены в Германии, но с тех пор букмекеры соревнуются друг с другом.
В начале 20-го века гоночные клубы возникали так же энергично, как трава, а в 1912 году в Германии было более 100 ипподромов. Очевидно, мировые события резко изменили эту цветущую ситуацию. Первая мировая война стала поворотным моментом в судьбе немецких гонок, но именно Вторая мировая война оказала длительное и разрушительное влияние.
Соответственно, гонки вернулись в Западную Германию после военных лет 12 августа 1945 года в Лейпциге, но в Германской Демократической Республике гонки стали в лучшем случае маргинальным видом спорта. Хоппегартен был национализирован и стал одним из шести ипподромов, где проводились скачки.
Это был более яркий старт на Западе, и гоночный сезон полностью возобновился в Мюнхене в апреле 1946 года. Затем последовало устойчивое возрождение, и Кельн превратился в ведущий тренировочный центр, а Гамбург остался домом для немецкого дерби.
Как и в других европейских гоночных странах, в последующие годы мало что изменилось, но 1980 год стал еще одной важной вехой, когда Дортмунд стал первой всепогодной трассой в Европе, впервые сделав возможными зимние гонки при свете прожекторов.
После воссоединения Германии гонки стали привлекать больше внимания публики, и, в частности, берлинский Хоппегартен снова стал популярным. В 2021 году 131-й Гран-при Берлина группы 1 LONGINES получил большое международное признание, когда он был включен в сотню лучших гонок мира. Тем не менее, именно Баден-Баден считается ведущим немецким ипподромом с точки зрения оборота ставок, а также со спортивной, социальной и международной точки зрения, где весной, летом и осенью проводятся популярные встречи.
Как уже упоминалось, разведение чистокровных немецких собак всегда тщательно регулировалось, чтобы обеспечить постоянный успех. Немецкая племенная индустрия началась около 1800 года, первоначально в Мекленбурге. В 1842 году была опубликована первая Немецкая племенная книга.