Бердичевский сахарный завод: БЕРДИЧЕВСКИЙ САХАРНЫЙ ЗАВОД вакансии, официальный сайт, телефон отдела кадров, отзывы

БЕРДИЧЕВСКИЙ САХАРНЫЙ ЗАВОД вакансии, официальный сайт, телефон отдела кадров, отзывы

Вакансии в БЕРДИЧЕВСКИЙ САХАРНЫЙ ЗАВОД


Список вакансий предоставляет сам отдел кадров работодателя БЕРДИЧЕВСКИЙ САХАРНЫЙ ЗАВОД . Актуальность базы вакансий — апрель 2023.

Контакты, адрес, телефон,

Официальный сайт БЕРДИЧЕВСКИЙ САХАРНЫЙ ЗАВОД

Адрес: 13300, Украина, Житомирская обл., Бердичев
Телефон:смотреть

Деятельностью в рубрике «Сахарные заводы» актуальна на апрель 2023.

БЕРДИЧЕВСКИЙ САХАРНЫЙ ЗАВОД

Контакты

Адрес: , 13300, Украина, Житомирская обл., Бердичев

Официальный сайт:

Е-mail:

Телефон: показать

Факс:

Работа, вакансии:

Для соискателей

Послать резюме на электронную почту или по факсу

БЕРДИЧЕВСКИЙ САХАРНЫЙ ЗАВОД отдел кадров, телефон, контакты

см номер телефона

 

Фото:

Режим работы

⦁ Время работы

⦁ Пояснения на официальном сайте

⦁ Уточнить информацию о работе можно по номеру телефону

 

БЕРДИЧЕВСКИЙ САХАРНЫЙ ЗАВОД вакансии

⦁ Должностные обязанности

⦁ Зарплата

⦁ Список свежих вакансий


Новые отзывы

Вопрос о работе


Свежие вакансии на сайте

WebcrastyEn

IrinaSuitlemem

Контакты БЕРДИЧЕВСКИЙ САХАРНЫЙ ЗАВОД


13300, Украина, Житомирская обл. , Бердичев

График работы

Вакансии

Полный список

Каталог товаров и услуг

Описание






Подписаться


Поделиться



Читайте информацию о работе и вакансиях. Все вакансии опубликованы отделом кадров

Соискателям

⦁ Соискателям вакансий полезно ознакомиться с другими компаниями в каталоге «Сахарные заводы», предоставляющие свои данные об уровне зарплаты и часах работы:

КРАСНЫЙ САХАР

191040 Россия Санкт-Петербург Литовский пр. 56 пом. 44/2

ЭРТИЛЬСАХАР

397000 Россия Воронежская обл. Эртиль

КЕЛЬМЕНЕЦКИЙ САХАРНЫЙ ЗАВОД

60152 Украина Черновицкая обл. Яловень с. Нелиповцы

СТАРОКОНСТАНТИНОВСКИЙ САХАРНЫЙ КОМБИНАТ

31102 Украина Хмельницкая обл. Староконстантинов

КРЕМЕНЧУКСКИЙ САХАРНЫЙ ЗАВОД

31026 Украина Хмельницкая обл

Отзывы о работе

⦁ Любой посетитель сайта может оставить объективный отзыв о работе организации

Напишите свое мнение о данном работодателе


Как добраться до БЕРДИЧЕВСКИЙ САХАРНЫЙ ЗАВОД

✔ запомнить адрес 13300, Украина, Житомирская обл., Бердичев;

✔ позвонить по телефону и уточнить условия для посещения;

✔ посмотреть на карте города , как удобнее доехать на машине или общественным транспортом.

История сахароварения в Житомирской области

Отрасль сахароварения стала важной сферой украинской промышленности в Российской империи — около 80% всего сахара империи производила Украина. Это даже стало определенной визитной карточкой Украины и местной промышленности — гетман Скоропадский считал идеальной схемой украинского производства такую: крестьяне выращивают в больших масштабах сахарную свеклу, продают ее заводам, которые варят из нее сахар. Хотя на Житомирщине эта отрасль промышленности не приобрела такой масштаб как на Слобожанщине и Киевщине, развитие этого промысла значительно повлияло на благосостояние наших земляков. Давайте рассмотрим историю развития этой отрасли в нашем крае. Далее на zhytomyr.one.

Первые сахарные шаги

Зарождение сахароварения и промышленной революции в Житомирской области произошло еще при крепостном праве — помещики использовали работу крепостных на заводе.

Первая в крае соковарня появилась в 1848 году в с. Андрушевка на левом берегу Гуйвы. В том же году недалеко от Андрушевки в городе Красное графы Грохольские построили соковарню.

В 1859 году помещик Людовик Крушинский продал Корнин отставному генералу Вайсу, который в следующем году открыл сахарный завод в Корнине современного Попельнянского района.

В том же году купцы братья Поповы, взявшие в аренду Андрушки, запустили работу сахарного завода в этом селе. 1866 купцы Поповы выкупают имение у нового владельца. Еще до отмены крепостного права на территории Житомирщины действовало по меньшей мере 4 сахаропредприятия.

Отрасль от ликвидации крепостного права до Первой мировой войны

Ликвидация крепостного права создала кризис для сахарной промышленности: не хватало рабочей силы — крестьяне, ранее отрабатывавшие барщину, работали на собственных усадьбах; не хватало сырья — первые несколько лет крестьяне неохотно сеяли сахарную свеклу; помещики потеряли капитал. Из-за этих факторов сахарозаводы либо закрывались, либо продавались опытным предпринимателям-капиталистам. Через несколько лет ситуация нормализовалась — более богатые крестьяне начали сеять сахарную свеклу, понимая выгоду, а более бедные крестьяне начали работать на заводах. Крестьянская реформа 1861 стала концом фильфарковой системы (на основе барщины) и расширением капиталистической (на основе зарплаты).

В 1865 году в Яроповичах помещик Котюшинский строит сахарный завод, который после его банкротства переходит в собственность общества сахарников.

В 1870-80-х годах происходит модернизация и механизация производства, для нашего края важный вклад внесли бизнес-семья Терещенков. Механизированное производство требует квалифицированных, поэтому предприниматели открывали училища при заводах и финансово поддерживали начальные школы.

Для более высоких доходов предприниматели открывали возле сахарозаводов спиртовые или расширяли старые винокурни.

Начался пересмотр вопроса инфраструктуры — заводы начали строить возле железнодорожных станций (как в Бердичеве) или достраивать пути к уже существующим заводам.

В 1900 году в Бердичеве Федор Корнилов построил сахарный завод.

Машинизация производства требует большое количество высокотехнологичных механизмов. Например, Бердичевский машиностроительный завод «Прогресс» 1913 полностью перепрофилировался на изготовление оборудования для сахарных заводов.

К 1913 году в Волынской губернии было 17 сахарных заводов, которые давали работу 10377 лицам, из 209 заводов и почти 130 тыс. работников во все Украине.

Влияние Терещенко

Некоторые заводы и земли Житомирщины привлекли внимание сахарных магнатов Терещенко. Это дало новый толчок для развития края.

1869 семья Терещенко выкупает имения и предприятия помещиков Бержинского в Андрушевке и Грольского в Червоном. Начинается эпоха модернизации и развития инфраструктуры этих сахарных предприятий. Соковарни расширяют до сахарных заводов, которые оснащают высокотехническими современными механизмами. Для обучения работников магнаты открывают училище в Андрушевке, строят дороги, больницу, казармы для рабочих и т.д.

В 1872 году Терещенко покупают земли в Больших Коровинцах на Чудновщине, где строят завод, больницу, 2 школы, выстраивают железнодорожный путь от станции до завода.

В начале 1880-х Терещенко покупают землю в Иванкове (современный Житомирский район), где строят сахарный завод,

Модернизация заводов усилила их производительность — за 1883 четыре завода Терещенко в Червоном, Андюшевке, Больших Коровинцах и Иванкове произвели 560 тыс. тонн сахара-песка.

Во время революции 1905-1907 гг. работники заводов выходят на забастовки и митинги.

«Несладкие» Первая мировая и национально-освободительная борьба

Широкомасштабная мобилизация населения на фронты мировой войны поставила промышленность в затруднительное положение. В первую очередь значительная часть крестьян, выращивавших сырье для фабрик, были призваны. Штат самих заводов также был мобилизован. Из-за ухудшения экономической ситуации, инфляции и усталости из-за войны войны начинаются забастовки рабочих. Фиксируют митинги на Андрушевском, Бердичевском и других заводах.

Из-за стихийных экономических преобразований во время национально-освободительной борьбы состояние промышленности еще больше ухудшалось, заводы не только простаивали, но и становились жертвами карательных акций и мародерства. К примеру, Бердичевский сахарный завод пострадал от разграбления и частичного уничтожения 1917 года.

Многие заводы прекратили работу, а Яроповичский завод сгорел в 1919 году.

Советский период

Начало советской страницы истории Житомирщины началось с национализации предприятий: в 1920 национализировали заводы в Андрушевке, Червоном и Иванкове. В начале 1920-тих в государственную собственность попали и остальные заводы. В 1921 году местные власти возобновили работу Бердичевского и Корнинского заводов.

20 декабря 1925 появился Бердичевский Союз, который включал в себя Бердичевский, Коровинецкий, Андрушевский, Червонский сахарокомбинаты и другие заводы. Кроме этого, в союз были включены соковарни, сельскохозяйственные общества и колхозы.

У сахарных комбинатов и заводов разворачивали колхозы и общества, специализировавшиеся на выращивании сахарной свеклы.

В конце 1920-х начинается следующая волна модернизации производства: 1926 возобновляют работу Андрушевского спиртзавода, а 1927-28 ведут работы модернизации в местном сахарокомбинате.

Вокруг сахарозаводов кипела и культурная жизнь — при предприятиях открывали дома культуры (Андрушевка), кинозалы и библиотеки (Бердичев), чтобы приблизить действительность к социалистической пропаганде.

Во время германо-советского конфликта во время Второй мировой войны нацисты эксплуатировали заводы, а при отступлении грабили или выводили из строя. Поскольку сахар – важный гражданский и военный товар – сахаропроизводительные предприятия сразу после отвоевания пытались восстановить. Советские войска выбивали нацистские войска из Житомирской области на протяжении конца 1943 — начала 1944 года, а уже осенью 1944 года работники возобновили работу завода в Андрушках, Червонецкого, Андрушевского и других сахарных предприятий. Бердичевский комбинат возобновил работу только в 1949 году.

В 1960-70-х прошла целая волна модернизации предприятий, расширение складских помещений, построение новых производственных линий. К примеру, в 1965 году в Бердичевском комбинате строят цех по изготовлению сахарной пудры.

Вместе с наступлением независимости перед предприятиями встали новые вызовы. Во время советских времен сахарные заводы были не только производственными, но и культурными и социальными центрами. В царство именно предприятия стимулировали магнатов открывать в дальних селах учебные и медицинские учреждения, перестраивать железные дороги.

More from author

Добро пожаловать в эру литий-кремниевых аккумуляторов с наддувом

Джин Бердичевский верит в аккумуляторы. В должности седьмого сотрудника Tesla он руководил командой, разработавшей литий-ионный аккумулятор для первого автомобиля компании, родстера, который убедил мир серьезно относиться к электромобилям. Спустя десятилетие электромобили могут выстоять против вашего среднего пожирателя бензина, но все еще существует большой компромисс между сроком годности их батарей и количеством энергии, заложенной в них. Бердичевский понял, что если мы хотим полностью электрифицировать наши дороги, для этого потребуется принципиально иной подход.

В 2011 году Бердичевский основал Sila Nanotechnologies, чтобы создать лучшую батарею. Его секретный ингредиент — наноинженерные частицы кремния, которые могут перезаряжать литий-ионные элементы, когда они используются в качестве отрицательного электрода или анода батареи. Сегодня Sila — одна из немногих компаний, стремящихся вывести литий-кремниевые батареи из лаборатории в реальный мир, где они обещают открыть новые границы форм и функций в электронных устройствах — от наушников до автомобилей.

Долгосрочная цель — электромобили с высоким энергопотреблением, но первой остановкой будут небольшие устройства. К этому времени в следующем году Бердичевский планирует выпустить первые литий-кремниевые батареи в бытовой электронике, что, по его словам, продлит срок их службы на 20 процентов на одной зарядке. Как блестящее сырье для цифровых сердец большинства современных гаджетов, кремний и литий представляют собой динамичный дуэт наравне с Бэтменом и Робином. Откройте свое любимое портативное устройство — будь то телефон, ноутбук или смарт-часы — и вы обнаружите литий-ионную батарею, стремящуюся обеспечить электроны, а также пропитанную кремнием печатную плату, которая направляет их туда, куда им нужно. Но если вы объедините металлы в батарее, это может создать массу проблем.

Несколько прототипов литий-ионных элементов, содержащих кремниевый анод Sila Nanotechnologies.

Предоставлено SilaNanoTech

Когда литий-ионный аккумулятор заряжается, ионы лития направляются к аноду, который обычно изготавливается из углерода, называемого графитом. Если вы замените графит на кремний, в аноде может храниться гораздо больше ионов лития, что увеличивает энергоемкость батареи. Но упаковка всех этих ионов лития в электрод заставляет его раздуваться, как воздушный шар; в некоторых случаях он может вырасти в четыре раза больше.

Набухший анод может измельчить наноинженерные частицы кремния и разрушить защитный барьер между анодом и электролитом батареи, который переносит ионы лития между электродами. Со временем на границе между анодом и электролитом накапливается корка. Это одновременно блокирует эффективную передачу ионов лития и выводит многие ионы из строя. Это быстро убивает любые улучшения производительности, обеспечиваемые кремниевым анодом.

Один из способов решения этой проблемы — посыпать графитовый анод небольшим количеством оксида кремния, более известного как песок. Это то, что Tesla в настоящее время делает со своими батареями. Оксид кремния поставляется предварительно надутым, поэтому он снижает нагрузку на анод от вздутия во время зарядки. Но это также ограничивает количество лития, которое может храниться в аноде. Такой зарядки аккумулятора недостаточно для двузначного прироста производительности, но это лучше, чем ничего.

Кэри Хейнер, соучредитель и технический директор NanoGraf, считает, что можно получить лучшее из кремния и графита без потери энергоемкости оксида кремния. В NanoGraf он и его коллеги повышают мощность углеродно-кремниевых батарей, встраивая частицы кремния в графен, двоюродный брат графита, получивший Нобелевскую премию. В их конструкции используется графеновая матрица, чтобы дать кремнию возможность набухнуть и защитить анод от разрушительных реакций с электролитом. Хейнер говорит, что графен-кремниевый анод может увеличить количество энергии в литий-ионной батарее до 30 процентов.

Бендеры, Молдова [Страницы 376-380]

Бендеры, Молдова [Страницы 376-380]

« Предыдущая страница Содержание Следующая страница »

[Страница 376]

Памятные свечи (продолжение)

Семья Бендерских

Верхняя строка (справа налево): Фишел, Симха, Нехама, Пинни, Неся

Второй ряд (справа) сидячие места: Booky

 

 
Хаим Бендерский (второй слева)
 
Буки Бендерский справа

 

[Страница 377]

Продолжение с предыдущей страницы

Мой дядя, Фишел Бендерский, был сослан Советами в Сибирь и умер там после больших трудностей. Его сын Хаим совершил алию с первой Маккабией. Он умер здесь после тяжелой болезни и был похоронен в Нетании. Второй брат моего отца, Давид Пинни, был сослан в Среднюю Азию. Там он и его жена заразились болезнью и умерли от сильной боли и голода. Сестра моего отца, Неся, не смогла бежать и была расстреляна фашистами вместе с другими бендерскими евреями. Место ее захоронения неизвестно.

Сын Пинни Бендерского, известный как Лейб, также прибыл в Эрец-Исраэль с первой Маккабией. Он умер здесь.

Родственники моей матери — Бутцлини — погибли во время Холокоста. Это были Мордехай Буцлин (сын одного брата), Ицхак и Яаков Буцлин (сыновья другого брата).

Пусть эта статья станет памятником всем тем, кого я упомянул.

Шмуэль Бен Давид, Хайфа

 

Первый ряд: Хая-Ривка, Бен-Цион; Его сын Наум-Дов был раввином в Пшетрове и ритуальным палачом в Одессе.
Второй ряд: Ципора, дочь Бен-Циона, Наум-Дов Герштейн, зять Бен-Циона
Изображение слева: Гил Кармель, солдат ЦАХАЛа, правнук Бен-Циона, внук Давида Кармеля .

 

Семья Бен-Циона Шохета (Бердичевского)

Бен-Цион был сыном Хаима-Хирша, кантора в Бендерах. Он был известен как молодой гений, и все ждали от него многого. Женился в 18 лет на Хайе-Ривке, дочери ритуального палача и кантора Элиэзера Кишиновского из Тирасполя.

Бен Цион был хасидом и благочестивым человеком. Во времена царя ему удалось добиться освобождения от армии нескольких молодых евреев.

Во время Первой мировой войны многие члены его семьи потеряли состояние, и ему пришлось им помочь.

Он руководил службами в синагоге раввина Йоси Шапосника в Цитадели хасидов. Он также был членом Пути Жизни (Орах Хаим). После утренней службы они оставались покрытыми молитвенными шалями и вместе изучали Гмару.

Во время Великой Отечественной войны, до прихода фашистов, он смог бежать в Ташкент, где и умер от голода.

Мы, его сын, его дочь, его внуки и правнуки помним нашего родителя, который осветил нам путь.

Пусть их души будут связаны с душами живых.

 

Памяти моих дорогих родителей

Моя мама, Пессия, родилась в Литве, а мой отец, Исраэль-Шмуэль, родился в Украине. После свадьбы они приехали в Бендеры и завели хозяйство. Они честно работали и воспитали своих сыновей и дочерей честными и трудолюбивыми. Они всегда занимались воспитанием своих детей и подготовкой их к жизни.

Вторая мировая война нанесла им серьезный ущерб. Кочевали из одного места в другое, через Сталинград и Кавказ. После войны они вернулись в разрушенные Бендеры, где не осталось евреев. Они были сломлены телом и духом и изо всех сил пытались начать новую жизнь. Они умерли через несколько лет.

Шабтай Блей

 

[Страница 378]

Зеев (Володя) Берман
 
Он был третьим сыном Шебт’ла Бермана. В юности его отправили учиться в хабадскую ешиву в Гижине, но он прервал учебу и вернулся в Бендеры. Он научился механике и вождению, что было неприемлемо в его семье. Он переехал в Хотин и работал там шофером на сахарном заводе.

В 1923 году он совершил алию и работал каменщиком на рабочем месте в Иерусалиме. Затем он переехал в Галилею, чтобы работать на фермах в Меламии. Оттуда он отправился в Петах-Тикву, где работал в сельском хозяйстве и упаковке. Он построил дом в Кфар-Маасе, посадил виноградник и цитрусовую рощу. Работал самостоятельно с женой и детьми.

Он был активен в Хагане и отвечал за охрану своей деревни и боеприпасов. Во время Второй мировой войны он поступил на службу в британскую армию и в тяжелых условиях служил в Египте.

Он был честным и верным человеком и много работал до своего последнего дня. Он умер в 1955 году, работая в цитрусовой роще. Он оставил после себя жену, двух замужних дочерей и сына Ицхака. Хотя он работает в электрической компании, он по-прежнему управляет фермой своего отца. (Этот сын был ранен в трех войнах нашей страны).

 

Офицер Наум Гольдман
 
В юности Наум учился в Бендерах и совершил алию в возрасте 18 лет со своим отцом Йосефом и его братом Яаковом. Они достигли Эрец-Исраэль пешком из Бейрута и поселились в Петах-Тикве. Сначала Наум работал в сельском хозяйстве, а позже служил в пограничной службе. В 1921 году получил повышение. Он служил везде; от Метулы до Ницаны (во время мандата он назывался Уджа-эль-Хафир).

В 1925 году он перешел в полицию и служил офицером в Петах-Тикве. В 1928 году во время демонстрации рабочих с требованием работы для евреев в цитрусовых рощах Петах-Тиквы он защищал их. Затем его наказали переводом вместе с семьей в Беэр-Шеву. В те дни Беэр-Шева была арабским городом, в котором не было ни одного еврея. Там он прослужил два года и снова был переведен в Яффо, а оттуда в Реховот и Рамле. Наконец, он был назначен помощником покойного офицера Шиффа в Тель-Авиве. Он был рядом с ним в бою, в котором они оба трагически погибли.

Группа полицейских, евреев и англичан, возглавляемая офицерами Шиффом и Гольдманом, обыскивала складское помещение на крыше в Тель-Авиве. Они получили телефонную наводку об этом. Группа, в которую входили два офицера-еврея, поднялась на крышу здания. На крыше была спрятана мина. Он взорвался, и многие были ранены. Среди них были два еврейских офицера, которые были убиты.

 

[Страница 379]

Продолжение с предыдущей страницы

В конце концов выяснилось, что это была акция мести одной из подпольных групп. Двое офицеров расследовали дело об ограблении банка (Bank Hapoalim).

При жизни офицер Гольдман помогал еврейским полицейским, которым приходилось работать с арабами и англичанами. Он делал все возможное, чтобы защитить еврейское население, и его начальство всегда относилось к нему с подозрением.

У него остались жена и три дочери.

 
Те, о ком я скорблю

Во время моих долгих скитаний по России после Холокоста я добрался до своего родного города — Бендер. Я оставил там часть своей семьи отца и брата. Я надеялся найти их среди живых. Это была моя мечта. Моя боль была велика! Мало того, что их уже не было в живых, я даже не мог найти их могилы. Я стал опрашивать тех, кто остался в городе, и тех, кто вернулся после эвакуации. Вот что я обнаружил:

Мой отец, Мотти Гринберг, всегда жил в Бендерах. Работал кассиром на мукомольном заводе Л. Бланка. Он был хорошо известен как верный и честный человек. Он был довольно наблюдателен. Он отказался покинуть город после того, как его эвакуировали русские, которые вошли первыми. В 1941 году румынские нацисты, пусть их имена будут стерты, вернулись в город. Моего покойного отца и прилипшего к нему младшего брата увезли в цитадель. Там они были расстреляны вместе со всеми остальными евреями, оставшимися в городе. Их похоронили в братской могиле, но место ее неизвестно. Списка убитых нет. Эту историю мне рассказали неевреи, жившие рядом с цитаделью.

Так умер мой святой, честный, благочестивый отец вместе со своими братьями-евреями, судьба которых была связана с его судьбой. Он любил свой народ, и его судьба тоже причиняла ему боль.

Бог мести, отомсти им!

Это написал сын который
остался и совершил алию из России.

Его сыновья Ицхак и Давид
 
Хайя Рэйчел Гринберг
 
Р. Мордехай Гринберг и его сын, павшие во время Холокоста

 

[Страница 380]

 
Этель Горнштейн
 
Хаим Лейб
 
Наш отец, Хаим-Лейб Горнштейн, родился у своего отца, Герш-Цви Горнштейна в Цфате, Эрец-Исраэль в 1875 году. с любовью к своему народу. Когда отцу было семь лет, семья вернулась в Россию и поселилась в Бендерах. Мой отец учился там в хедере по обычаю. Когда он вырос, благодаря своему хорошему характеру ему удалось завоевать расположение Железнодорожной компании. Он был назначен подрядчиком по окраске линии от Бендер до Рени. Наш отец продолжал свою работу и после румынского владычества, вплоть до Холокоста.

Он не только работал, чтобы прокормить свою семью, но и был волонтером в обществе. Он был одним из первых сторонников основания Еврейской средней школы им. Шварцмана. Наш брат Йосеф был одним из первых его учеников.

Наша мама, Этель, родилась в Тирасполе, под Бендерами. Она преуспела как домохозяйка и преданная мать. Она наставляла своих детей должным образом. Когда начался Холокост, мои родители вместе с другими из Бендер уехали в Среднюю Азию. Они жили там до тех пор, пока советская власть не решила вернуть всех в прежние дома.

Моя мать умерла в 1944 году на обратном пути. Похоронена в Александровке Кировгородского района. Наш отец продолжал один. Он жил в Бендерах, но скучал по родине, Эрец-Исраэль. В 1953 году он был одним из первых, кому Советы разрешили иммигрировать. Наш отец приехал в Израиль и нашел там свою дочь Иду, вышедшую замуж за Д. Дробецкого. Она совершила алию много лет назад.

Наш отец дожил до глубокой старости. Он умер в 1961 году.

Да пребудут души наших дорогих родителей среди душ живых!

Их дочь Ида и их сын Йосеф (и Фума)

 

« Предыдущая страница Содержание Следующая страница »


Этот материал предоставлен JewishGen, Inc.
и книжный проект «Изкор» с целью
выполнение нашего
распространение информации о Холокосте и
уничтожали еврейские общины.
Этот материал нельзя копировать,
продается или обменивается без разрешения JewishGen, Inc. Права могут быть
зарезервировано правообладателем.


JewishGen, Inc. не делает никаких заявлений относительно точности
перевод. Читатель может пожелать обратиться к оригинальному материалу.
для подтверждения.
JewishGen не несет ответственности за неточности или упущения в оригинальной работе и не может переписывать или редактировать текст для исправления неточностей и/или упущений.

Наша миссия состоит в том, чтобы сделать перевод оригинальной работы, и мы не можем проверять точность утверждений или изменять приведенные факты.

Бендеры, Молдова

Книжный проект Изкор

Главная страница JewishGen


Yizkor Книжный директор Лэнс Акерфельд

Эта веб-страница создана Лансом Акерфельдом

Copyright © 1999-2023 JewishGen, Inc.