Содержание
«Я много не советуюсь, иначе это будет попыткой избежать ответственности»
«Азаттык»: Уже около 3-4 лет прокуратура проводит работу по борьбе с коррупцией. Какие самые скандальные, известные дела вы можете назвать, которые не были доведены до конца. По какой причине?
Аида Салянова: К примеру, в отношении депутатов Исхака Пирматова, Садыра Жапарова и Эльмурата Обдунова были возбуждены уголовные дела. Однако они не были доведены до конца, поскольку Жогорку Кенеш не дал разрешения на привлечение их к уголовной ответственности. Все эти дела приостановлены. Если потом, когда будет возможность привлечь их к ответственности, сроки давности этих дел не пройдут, то вопрос остается открытым.
Даже в случае, когда вина полностью доказана, человека оправдывают в суде. Тому пример дела бывшего заместителя министра здравоохранения Оморбая Нарбекова и бывшего первого заместителя главы администрации Таласской области Анарбека Тургуналиева.
«Азаттык»: Одним из последних уголовных дел, которое расследует Генеральная прокуратура, является дело по Ошскому центру по борьбе с туберкулезом. Обвиняемая в создании коррупционных схем, депутат Урмат Аманбаева заявила: «Салянова возбудила дело против меня из-за деятельности моего брата. С 2010 года я являюсь депутатом». Насколько взаимосвязана деятельность депутата с работой главного бухгалтера медучреждения?
Аида Салянова: Главное управление по борьбе с экономическими преступлениями возбудило уголовное дело еще в мае 2013 года. Дело было возбуждено в отношении сотрудников центра по борьбе с туберкулезом Ошской области.
Как известно, Бакыт Аманбаев был назначен на должность омбудсмена в октябре 2013 года. Значит, возбуждение уголовного дела в отношении Урмат Аманбаевой никак не взаимосвязано с деятельностью омбудсмена.
В мае прошлого года основанием для возбуждения уголовного дела стали результаты проверки работы центра Министерством здравоохранения и Счетной палатой. После этого, было много еще проверок учреждения, в ходе которых также были выявлены нарушения. По закону, бухгалтер в государственном предприятии – это государственная должность, поэтому вопросов по поводу возбуждения уголовного дела по статье «коррупция» не должно быть.
Хотелось бы отметить, что там есть директор, который также является служащим. Используя этого директора, заведующую аптеки, медсестер указывались данные о якобы поставляемых в центр лекарствах и получали бюджетные средства.
«Азаттык»: Почему основным фигурантом дела является не директор больницы, а главный бухгалтер?
Аида Салянова: Никто не говорит о конкретных основных фигурантах. Тот же директор является одним из основных фигурантов уголовного дела. В настоящее время он взят под арест по статье «коррупция». Нельзя забывать, что Урмат Аманбаева став в 2010 году депутатом, продолжала коррупционную деятельность. Следствие будет продолжаться по плану, после сбора всех возможных доказательств и завершения следствия, мы сделаем все, чтобы направить это дело в суд.
«Азаттык»: Будет ли учтено заключение врачей о состоянии здоровья Урмат Аманбаевой?
Аида Салянова: Конечно, мы будем основываться на мнении специалистов. Если врачи вынесут заключение о том, что нельзя ни в коем случае проводить следственные мероприятия, так как есть угроза здоровью, тогда мы не сможем ничего сделать.
«Азаттык»: Аманбаевой была проведена операция. Вероятно ли то, что она уедет из Кыргызстана, также как и Келдибеков?
Даже в таком случае решение принимает только суд, а следствие будет продолжаться.
«Азаттык»: Депутат Курманбек Осмонов, выступая в «Азаттыке», заявил, что гособвинитель использует статью 303 «коррупция»УК КР как пожелает. Поэтому многие уголовные дела разваливаются. Хотелось бы спросить, прокуратура идет на такие шаги из-за того, что действительно сложно получить разрешение депутатов?
Аида Салянова: В законе четко и ясно прописано, что такое «коррупция», в каких случаях можно привлечь граждан по этой статье. Поэтому здесь не должно быть сомнений.
«Азаттык»: Ряд депутатов Жогорку Кенеша были задержаны по подозрению в различных преступлениях. Хотелось бы спросить по поводу трех депутатов, обвиненных в коррупции. Есть ли уверенность в том, что после лечения Келдибеков вернется в Кыргызстан?
Аида Салянова: Органы прокуратуры никому не давали гарантий того, что Келдибеков вернется. Сотрудники прокуратуры, несмотря на сложности и препятствия, точно выполнили свои обязанности и передали дело в суд. Да, в суде мера пресечения в отношении Келдибекова изменилась. Он получил возможность лечиться за границей. Я думаю, что нужно вопрос нужно задавать тем, кто давал гарантии. Вы сами знаете, что парламент принял постановление по Келдибекову, поэтому оснований для обвинения прокуратуры нет.
Если Генеральная прокуратура получит соответствующие документы о том, что он завершил лечение и просто так находится за границей, он будет объявлен в розыск, но это решение будет принято через суд. Судебное решение еще в силе и выехал он за границу по решению суда.
«Азаттык»: Что препятствует экстрадиции депутата Нурлана Сулайманова?
Аида Салянова: Он находится за пределами страны, а мы не можем делать то, что хотим. Мы можем работать только опираясь на международные соглашения. Мы направляем запросы, пробуем экстрадировать. Следственные органы заочно предъявили депутату обвинение, объявили его в розыск. Теперь покажет время.
«Азаттык»: Еще один депутат, задержанный и обвиненный в коррупции, — это Нариман Тюлеев.Он сделал два заявления. В одном из них он выражает готовность выплатить ущерб государству, если его вина будет доказана. Почему ему не разрешили выплатить штраф, ведь это был бы вклад в государственный бюджет? Кроме того, во втором заявлении говорится о пропаже важного документа.
Аида Салянова: Ущерб в любом случае должен быть возмещен. Как это отразится на приговоре – зависит от суда. Ему предъявлено обвинение по статье 303 «коррупция», а оно относится к особо тяжким преступлениям. Если он готов возместить ущерб, суд может вынести более «мягкий» приговор.
Относительно документа, вы знаете, что суд первой инстанции вынес решение. Теперь дело рассматривается судом второй инстанции. Была справка по перевозкам, следователю были заданы вопросы по поводу этих перевозок, однако во время рассмотрения дела судом первой инстанции по непонятным причинам эта справка исчезла.
Во время заседания суда второй инстанции защита обвиняемого начала активно поднимать вопрос об этой справке. Как мне известно, по этому поводу в суде проходит расследование.
«Азаттык»: Мы побывали в США, также к нам приезжал министр из Великобритании, идут переговоры с белорусской стороной. Повлияло ли это на решение вопроса экстрадиции в Кыргызстан Бакиевых?
Аида Салянова: Все эти попытки направлены на укрепление сотрудничества с другими государствами. Безусловно, я думаю, что когда-нибудь этот вопрос решится. Сегодня мы должны активизировать сотрудничество. Представители других государств приезжают к нам, мы едем к ним, думаю, у всех одна цель.
А по поводу экстрадиции Бакиевых пока ничего нового не могу сказать.
«Азаттык»: Ранее заявлялось о том, что в Кыргызстан будет экстрадирован лидер ОПГ Азиз Батукаев. Как получилось, что он сумел покинуть страну? Сработала ли коррупционная схема или как утверждают некоторые, имел место политический торг? Нам интересно ваше личное мнение.
Аида Салянова: По этому факту было возбуждено уголовное дело, расследование которого было передано ГКНБ. Как мне известно, не было обнаружено ни одного доказательства наличия коррупционной схемы или политического торга.
А вопрос экстрадиции Азиза Батукаева в Кыргызстан мы обязательно поднимем после отбытия им наказания по приговору российского суда.
«Азаттык»: В своей деятельности нуждаетесь ли вы в чьих-либо советах? Советуетесь ли вы с президентом?
Аида Салянова: Разумеется, по некоторым вопросам мне хочется узнать мнение президента. Но я считаю, что спрашивать советы у кого-либо – это попытка убежать от ответственности или разделить ответственность. Поэтому я много не советуюсь. Думаю, президент придерживается того же мнения.
«Азаттык»: Было возбуждено уголовное дело в отношении Канжара Кадыралиева. Он был уволен с работы и объявлен в розыск. Была ли возможность предпринять меры в отношении него заблаговременно? Президент дал задание расследовать это дело. Еще месяц назад стало известно об этом деле. Говорят, что он покинул страну. Не было ли возможности задержать его до того, как он сбежал и был объявлен в розыск?
Аида Салянова: Каждый следователь выясняет, есть ли все основания для возбуждения уголовного дело. А взять и запросто решить нельзя. Обязательно проводится проверка, расследование. Если есть основания следователь возбуждает уголовное дело, а в то время как предъявляется обвинение, следователь еще тщательнее исследует материалы дела, то есть это вопрос, который не решается быстро. Никто не затягивал решение вопроса. Я уверена, что расследование шло по плану.
«Азаттык»: Вы можете дать оценку Канжару Кадыралиеву, как коллеге. Вы с ним лично разговаривали?
Аида Салянова: С ним лично не разговаривала, потому что он являлся сотрудником Ошской прокуратуры. Возможно, если бы он работал в Бишкеке или в центральном аппарате Генеральной прокуратуры, я видела бы его. Возможности оценить его работу лично у меня не было.
«Азаттык»: В последнее время Генпрокуратуру критикуют по поводу 2-3 последних фактов. В парламенте также претензии к надзорному органу. Что мешает сотрудникам прокуратуры безупречно выполнять работу: недостаточное финансирование или же безответственность?
Аида Салянова: Если в государственном управлении есть отрицательные явления, это влияет и на работу Генеральной прокуратуры. Причин много. Я далека от того, чтобы говорить о том, что все в прокуратуре замечательно и идеально. Только с 2010 года было привлечено к ответственности 27 сотрудников прокуратуры из 841. Это много. Около ста сотрудников привлечены к дисциплинарной ответственности.
Разумеется, причин небезупречной работы прокуратуры много. Но процесс самоулучшения, самоочистки идет. И мы полагаемся на своих лучших сотрудников, их в органах прокуратуры много.
«Азаттык»: Вас довольно часто критикуют. В том числе за случай задержания вашего автомобиля тремя сотрудниками ГАИ. Меры, предпринятые в отношении них, расценивают как преследование с вашей стороны. Что вы думаете по этому поводу?
Аида Салянова: Каким бы ни был государственный служащий, будь он министром или сотрудником ГАИ, если он превысил полномочия, с моей стороны дается правовая оценка. По этому факту суд принял верное решение. Если водитель не нарушал правила, а в отношении него сотрудниками ГАИ было применено оружие, то я считаю это превышением полномочий. Поэтому решения суда законны.
«Азаттык»: Как вы смотрите на критику в ваш адрес?
Аида Салянова: Именно через критику можно пересмотреть свои действия, сделать выводы. Критика мне помогает.
«Азаттык»: Недавно появилась информация о том, что на вас было совершено покушение. Позже вы опровергли это. Если это слухи, почему они появились?
Аида Салянова: Меня довольно часто пытаются запугать, шантажируют. Но про покушение – недостоверная информация. Я думаю, что, возможно, это была еще одна попытка запугивания, а может быть, и просто безответственный шаг. Не знаю, с какой целью они придумали это.
«Азаттык»: Вы вынуждены принимать сложные решения, слушать обоснованные и необоснованные жесткие обвинения, отвечать на них. Много ли случаев, когда вы вынуждены забывать о том, что вы женщина?
Аида Салянова: Еще в древности говорили: «Ты виновата в том, что ты женщина». Поэтому я очень часто сдерживаю себя. Если бы я была мужчиной, то говорила бы еще жестче.
ChS
Перевод с кыргызского. Оригинал материала здесь.
Сергей К. – Домик
Согласие на обработку персональных данных
Пользователь, оставляя заявку, оформляя подписку, комментарий, запрос на обратную связь, регистрируясь либо совершая иные действия, связанные с внесением своих персональных данных на интернет-сайте https://domik.today, принимает настоящее Согласие на обработку персональных данных (далее – Согласие), размещенное по адресу https://domik.today/personal-data-usage-terms/.
Принятием Согласия является подтверждение факта согласия Пользователя со всеми пунктами Согласия. Пользователь дает свое согласие организации «АВТОНОМНАЯ НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ КОМПЛЕКСНОГО СОЦИАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ «ПРАВОСЛАВНЫЙ СВЯТО-СОФИЙСКИЙ СОЦИАЛЬНЫЙ ДОМ»», которой принадлежит сайт https://domik.today на обработку своих персональных данных со следующими условиями:
Пользователь дает согласие на обработку своих персональных данных, как без использования средств автоматизации, так и с их использованием.
Согласие дается на обработку следующих персональных данных (не являющимися специальными или биометрическими):
• фамилия, имя, отчество;
• адрес(а) электронной почты;
• иные данные, предоставляемые Пользователем.
Персональные данные пользователя не являются общедоступными.
1. Целью обработки персональных данных является предоставление полного доступа к функционалу сайта https://domik.today.
2. Основанием для сбора, обработки и хранения персональных данных являются:
• Ст. 23, 24 Конституции Российской Федерации;
• Ст. 2, 5, 6, 7, 9, 18–22 Федерального закона от 27.07.06 года №152-ФЗ «О персональных данных»;
• Ст. 18 Федерального закона от 13.03.06 года № 38-ФЗ «О рекламе»;
• Устав организации «АВТОНОМНАЯ НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ КОМПЛЕКСНОГО СОЦИАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ «ПРАВОСЛАВНЫЙ СВЯТО-СОФИЙСКИЙ СОЦИАЛЬНЫЙ ДОМ»»;
• Политика обработки персональных данных.
3. В ходе обработки с персональными данными будут совершены следующие действия с персональными данными: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение.
4. Передача персональных данных, скрытых для общего просмотра, третьим лицам не осуществляется, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации.
5. Пользователь подтверждает, что указанные им персональные данные принадлежат лично ему.
6. Персональные данные хранятся и обрабатываются до момента ликвидации организации «АВТОНОМНАЯ НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ КОМПЛЕКСНОГО СОЦИАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ «ПРАВОСЛАВНЫЙ СВЯТО-СОФИЙСКИЙ СОЦИАЛЬНЫЙ ДОМ»». Хранение персональных данных осуществляется согласно Федеральному закону №125-ФЗ «Об архивном деле в Российской Федерации» и иным нормативно правовым актам в области архивного дела и архивного хранения.
7. Пользователь согласен на получение информационных сообщений с сайта https://domik.today. Персональные данные обрабатываются до отписки Пользователя от получения информационных сообщений.
8. Согласие может быть отозвано Пользователем либо его законным представителем, путем направления Отзыва согласия на электронную почту – domik. [email protected] с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных». В случае отзыва Пользователем согласия на обработку персональных данных организация «АВТОНОМНАЯ НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ КОМПЛЕКСНОГО СОЦИАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ «ПРАВОСЛАВНЫЙ СВЯТО-СОФИЙСКИЙ СОЦИАЛЬНЫЙ ДОМ»» вправе продолжить обработку персональных данных без согласия Пользователя при наличии оснований, указанных в пунктах 2 — 11 части 1 статьи 6, части 2 статьи 10 и части 2 статьи 11 Федерального закона №152-ФЗ «О персональных данных» от 27.07.2006 г. Удаление персональных данных влечет невозможность доступа к полной версии функционала сайта https://domik.today.
9. Настоящее Согласие является бессрочным, и действует все время до момента прекращения обработки персональных данных, указанных в п.7 и п.8 данного Согласия.
10. Место нахождения организации «АВТОНОМНАЯ НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ КОМПЛЕКСНОГО СОЦИАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ «ПРАВОСЛАВНЫЙ СВЯТО-СОФИЙСКИЙ СОЦИАЛЬНЫЙ ДОМ»» в соответствии с учредительными документами: 119311, Москва, улица Крупской, д. 12А.
Проконсультируйтесь, определение и значение — Merriam-Webster
1 из 2
проконсультироваться
kən-ˈsəlt
переходный глагол
1
: учитывать : учитывать
«Адамс, позаботьтесь о своей безопасности и не оставайтесь здесь…» — Чарльз Диккенс
3
2 2 0004
а
: чтобы спросить совета или мнения
обратиться к врачу
обратиться к юристу
б
: для обозначения
проконсультироваться со словарем
непереходный глагол
1
: проконсультироваться с человеком
проконсультировались с экспертами по этому вопросу
2
: обсудить вместе : совещаться
… три державы проконсультировались о том, как смягчить внутриполитический конфликт …—W. С. Вучинич
3
: в качестве консультанта
консультант
сущ.
проконсультироваться
2 из 2
проконсультироваться
kən-ˈsəlt ˈkän-ˌsəlt
: консультация
Знаете ли вы?
Посоветоваться и посоветоваться с очень тесно связаны по смыслу, и каждый имеет смысл, синонимичный другому. Но, как это часто бывает с почти синонимами, существуют контексты, в которых одно слово предпочтительнее другого.
Если вы совещаетесь с кем-то , вполне возможно, что вы будете искать совета, но вы также можете просто вести дискуссию («они посовещались наедине, прежде чем принять решение»). Если тебе консультирует кого-то или что-то, более вероятно, что вы обращаетесь за советом («он проконсультировался со своим врачом, прежде чем решиться на курс лечения»). Consult однозначно правильный выбор, когда кто-то ищет руководство или информацию из нечеловеческого источника; вы бы проконсультировались с (а не посоветовались с ) со словарем для получения информации о слове.
Смысл даровать , связанный с предоставлением чего-либо (например, «образование дает много преимуществ»), не разделяется проконсультируйтесь по телефону .
Синонимы
Глагол
- советовать
- конфаб
- общаться
- совещание
- адвокат
- переговоры
- лечить
Существительное
- аргумент
- аргументация
- арги-барги [ в основном британцы ]
- туда-обратно
- разговор
- конфаб
- болтовня
- конференция
- консультация
- совет
- адвокат
- дебаты
- обсуждение
- диалог
- диалог
- обсуждение
- обмен
- болтовня
- переговоры
- talk
Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе
Примеры предложений
Глагол
проконсультироваться с юристом по деловому вопросу
Вы не должны выполнять эти упражнения без первых 9 шагов. 0077 консультации вашего врача.
Он принял решение, не посоветовавшись с со мной.
Я ожидаю, что проконсультируют по важным решениям.
Я не помню ту часть встречи; Мне нужно проконсультироваться мои записи.
Существительное
настало время для смены дела, которое требовало проконсультироваться с у ее парикмахера
Узнать больше
Последние примеры в Интернете
Согласно опросу 2000 взрослых американцев, опубликованному ранее в этом месяце CharityRx, аптечной службой со скидкой, треть представителей поколения Z обращаются к TikTok за советом по здоровью, а еще 44% обращаются к YouTube, прежде чем обратиться к своему врачу.
— Деб Гордон, Forbes , 20 декабря 2022 г.
Когда ByteDance попыталась интернационализировать один из своих коротких видеопродуктов, вспоминает первый бывший сотрудник, его вызвали на консультацию по номеру .
— Алекс В. Палмер, New York Times , 20 декабря 2022 г.
Шлегель ушел из компании, но продолжал работать до проконсультируйтесь по этому поводу с , сказал Салливан.
— Джозеф Менн, Anchorage Daily News , 20 декабря 2022 г.
По словам Салливана, Шлегель ушел из компании, но продолжал консультировать .
— Джозеф Менн, Washington Post , 19 декабря 2022 г.
Вместо этого, в соответствии с разделом 12964.5(b), работодатель должен уведомить работника о праве работника на проконсультироваться с юристом по поводу соглашения и должен дать сотруднику на это не менее пяти рабочих дней.
— Дэн Итон, San Diego Union-Tribune , 19 декабря 2022 г.
Сэмюэл согласился на консультации с , поскольку правление ищет ее постоянного преемника, что правление планирует начать обсуждать на своем январском заседании.
— Малкольм Гей, BostonGlobe.com , 16 декабря 2022 г.
Ваш совет проконсультироваться Консультации по вопросам карьеры были на высоте.
— Энни Лейн, oregonlive , 15 декабря 2022 г.
Ваш совет проконсультироваться с в офисе по профориентации был точным.
— Энни Лейн, , Кливленд, , 15 декабря 2022 г.
Как после общенационального скандала по поводу обращения с человеческими останками никто не посоветовался с ближайшими родственниками Катриции о том, как следует обращаться с ее останками?
— Бронвен Дики, New York Times , 19 октября 2022 г.
Например, 25-минутная консультация по проекту дома может стоить 50 долларов; час консультации может стоить 100 долларов.
— Ламбет Хохвальд, 9 лет.0077 Fortune , 11 октября 2022 г.
Каким бы разрекламированным и раздражающим не казалась эта -консультация- надомная индустрия климатических коммуникаций, в идее о том, что людям нравятся истории, есть доля правды.
— Кейт Аронофф, Новая Республика , 7 октября 2022 г.
Медицинские записи также можно получить в ходе консультации между фармацевтом и поставщиком медицинских услуг.
—Наоми Томас, 9 лет0077 CNN , 6 июля 2022 г.
А для тех, кто хочет глубже погрузиться в свой режим сна, есть специальный тренер по сну Equinox по телефону , проконсультируйтесь по номеру .
— Анна Хейнс, Forbes , 10 октября 2022 г.
Двухкомпонентную схему приема мизопростола и мифепристона можно получить по почте с помощью онлайн-консультации в различных организациях и применять дома в первые 11 недель беременности.
— Меган Бербанк, 9 лет.0077 Новая Республика , 31 декабря 2021 г.
Только с пятницы в больнице запланировано 92 визита либо для вазэктомии, либо для вазэктомии , консультации .
— Джордан Миллер, The Salt Lake Tribune , 1 июля 2022 г.
В рамках этой программы Energica могла бы работать как , консультировать с компаниями, у которых может не быть инженерных или финансовых ресурсов для проведения крупных исследований и разработок или итераций бета-систем при создании электрических силовых агрегатов.
— Билл Роберсон, 9 лет. 0077 Forbes , 31 июля 2022 г.
Узнать больше
Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «консультироваться». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.
История слов
Этимология
Глагол и существительное
среднефранцузский или латынь; Middle French consulter , from Latin consultare , frequentative of consulere to deliberate, counsel, consult
First Known Use
Verb
1527, in the meaning defined at transitive sense 1
Noun
1560, в значении, определенном выше
Путешественник во времени
Первое известное использование Consult было
в 1527 г.
Другие слова того же года
генеральный консул
консультироваться
консультирование
Посмотреть другие записи поблизости
Процитировать эту запись
«Проконсультируйтесь».
Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/consult. По состоянию на 3 января 2023 г.
Копировать цитирование
Детское определение
проконсультироваться
глагол
проконсультироваться
kən-ˈsəlt
1
: узнать мнение или совет
проконсультироваться с врачом
2
: получить информацию от
проконсультироваться словарь
3
: поговорить о чем-то
нужно проконсультироваться с моим адвокатом
консультант
существительное
Медицинское определение
консультация
переходный глагол
проконсультироваться
kən-ˈsəlt
: чтобы спросить совета или мнения
консультироваться с врачом
Больше от Merriam-Webster на
консультироваться
Нглиш: Перевод консультироваться для говорящих на испанском языке
Britannica English: Перевод консультироваться для говорящих на арабском языке
3
Последнее обновление:
— Обновлены примеры предложений
Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!
Merriam-Webster без сокращений
глагол консультироваться — определение, изображения, произношение и примечания к использованию
Определение глагола консультироваться из Оксфордского словаря для продвинутых учащихся0003
/kənˈsʌlt/
/kənˈsʌlt/
Verb Forms
present simple I / you / we / they consult |
/kənˈsʌlt/
/kənˈsʌlt/ |
HE / SE / IT Consults | / kənˈsʌlts / / Kənˈsʌlts / |
прошлые простые консульта0003 /kənˈsʌltɪd/
/kənˈsʌltɪd/ | |
past participle consulted |
/kənˈsʌltɪd/
/kənˈsʌltɪd/ |
-ing form consulting |
/ kənˈsʌltɪŋ/
/kənˈsʌltɪŋ/ |
перейти к другим результатам
[переходный, непереходный] пойти к кому-нибудь за информацией или советом
- проконсультироваться с кем-нибудь Если боль не проходит, обратитесь к врачу.
- проконсультироваться с кем-нибудь по поводу чего-либо Вы консультировались по этому поводу со своим адвокатом?
- инженер-консультант (= тот, кто обладает экспертными знаниями и дает советы)
- (североамериканский английский) консультироваться с кем-либо (по поводу/по поводу чего-либо) Проконсультироваться со своим врачом о возможных методах лечения.
Дополнительные примеры
- Мне нужно проконсультироваться с учителем по поводу изменения моего курса.
- Если боль не проходит, обратитесь к врачу.
Topics Suggestions and adviceb2, Healthcareb2
Oxford Collocations Dictionaryadverb
- widely
- closely
- frequently
- …
verb + consult
- need to
- should
preposition
- about
- with
См. полную запись
[переходный, непереходный] обсудить что-то с кем-то, чтобы получить его разрешение на что-то или помочь вам принять решение
- посоветоваться с кем-нибудь Вы не должны были делать это, не посоветовавшись со мной.
- консультироваться с кем-либо по поводу чего-либо Я ожидаю, что со мной проконсультируются по важным вопросам.
- проконсультироваться (с кем-то) (о/о чем-то) Мне нужно проконсультироваться с моими коллегами по предложениям.
- Прежде чем решить, что делать, мы довольно подробно проконсультировались.
Синонимы talktalk
- обсудить
- говорить
- общаться
- обсуждать
- консультироваться
Все эти слова означают поделиться с человеком новостями, информацией, идеями или чувствами с другим человеком.
- говорить, чтобы говорить, чтобы сообщить информацию, выразить чувства или поделиться идеями:
- Мы разговаривали по телефону больше часа.
- обсудить (довольно формально) поговорить и поделиться идеями по теме или проблеме с другими людьми, особенно для того, чтобы что-то решить:
- Обсуждали ли вы проблему с кем-либо?
Нельзя говорить «обсудить что-то»: я не готов обсуждать это по телефону.
- говорить говорить с кем-либо о чем-либо; поговорить с кем-нибудь:
- Я говорил об этом с менеджером.
- ‘Могу ли я поговорить со Сьюзен?’ ‘Говорить’ (= в начале телефонного разговора)
говорить или говорить? Разговор может подразумевать более формальный уровень общения, чем разговор. Вы говорите с кем-то о чем-то, чтобы попытаться достичь определенной цели или сказать им что-то сделать. Вы разговариваете с кем-то, чтобы быть дружелюбным или спросить их совета: Говорили ли вы со своими родителями о своих проблемах? • Я говорил об этом с Эдом, и он пообещал, что это больше не повторится.
- общаться (довольно формально) для обмена информацией или идеями с кем-либо:
- Мы общаемся только по электронной почте.
- Дельфины используют звук для общения друг с другом.
Связь часто используется, когда говорящий хочет привлечь внимание к используемым средствам коммуникации.
- дебаты, чтобы обсудить что-то, особенно официально, перед принятием решения или поиском решения:
- Политики будут обсуждать законопроект позже на этой неделе.
- проконсультироваться (довольно формально), чтобы обсудить что-то с кем-то, чтобы получить его разрешение на что-то или помочь вам принять решение:
- Вы не должны были делать это, не посоветовавшись со мной.
Patterns
- говорить/обсудить что-либо/говорить/общаться/дебатировать/советоваться с кем-либо
- говорить/говорить с кем-либо
- кто-то о чем-то
- говорить/говорить о чем-то
Дополнительные примеры
- Мы тесно консультируемся с нашими партнерами и союзниками.
- Они чувствовали, что с ними недостаточно проконсультировались.
Предпочтения и решения темы.0106
См. полную запись
[переходный] проконсультироваться с чем-то, чтобы посмотреть или на что-то, чтобы получить информацию синоним обратиться к
- Он сверился с руководством.
- Если вы не знаете, какую вилку купить, обратитесь к руководству.